2012年9月22日土曜日

10个习惯性的善于整理的人 10 habits of a person who is good at organizing 整理が上手な人の10の習慣

10个习惯性的善于整理的人
(10 Gè xíguàn xìng de shànyú zhěnglǐ de rén)

整理が得意な人の10個の習慣
(Seiri ga Tokui na Hito no Zyukko no Syuukan)

10habits of a person who is good at organizing.


整理(zhěnglǐ)=整理(Seiri)(書類など)=organizing

善于~(shànyú)=~するのが得意(~surunoga Tokui)=be good at ~ing

习惯(xíguàn)=習慣(Shuukan)=habit


1.より安い品を探す
買う商品を決める前に、同等のもので、より安いものはないかを探す。(『SHED Your Stuff, Change Your Life: A Four-Step Guide to Getting Unstuck』の著者Julie Morgensternさん)

2.「完璧」にこだわらない
 効率的な人は、重要なタスクは高いレベルで成果を出す一方、その他のものはそこそこのレベルでこなす。すべてのものを完璧にこなそうするのは、泥沼にはまる元。(心理学者Renae Reinardy博士)

3.仕分けに「その他」はつかわない
 家計の管理や仕事のタスクに、「その他」のカテゴリは作らない。(前出Julie Morgensternさん)

4.整理整頓の時間を定期的にとる
 メールの整理やタスクのレビューなど、整理整頓する時間を定期的に確保する

5.ベストを求めて時間を浪費しない
 「ベスト」を追求する強迫観念に囚われて、時間やお金を無駄にしない。(「Delphi Center for Organization」のDorothy Breininger社長)

6.「とりあえず待機」コーナーを作る
 「いまは取り掛かる時間がないが、後でやろう」というものを一時的に待機させる場所を作る。(前出Breininger社長)

7.助けを求める
 「助けて」と言うのは恥ずかしいかもしれないが、その一瞬の恥ずかしさを我慢できるのが、整理整頓のできる人。(前出Breininger社長)

8.モノと思い出をうまく分ける
 旅行の記念に買ったものや、おばあちゃんからのプレゼントなど、モノに思い出を重ねるのはよいことだが、ときにはメリハリが必要。思い出とモノをうまく切り離し、不要なものは処分する。

9.問題を見通し、その発生を避ける
 どんより曇った日には傘を持って出かける、トイレットペーパーを買い置きしておくなど、将来に発生するかもしれない問題を見通し、これに備えておくことが大切。

10.寄付する場所を把握する
 不用品を譲る先や、寄付できる場所を見つけておく。(前出Julie Morgensternさん)

という10個を心がけることです。

0 件のコメント:

コメントを投稿