2012年10月9日火曜日

这个词厕所不能使用了。The word toilet is not used much.便所という言葉はあまりつかわない。

这个词厕所不能使用了。
(Zhège cí cèsuǒ bùnéng shǐyòngle)

The word toilet is not used much

便所という言葉はあまりつかわない。
(Benzyo Toiu Kotoba wa Amari Tukawanai)



因为有太直接了,所以没有礼仪。
(Yīnwèi yǒu tài zhíjiēle, suǒyǐ méiyǒu lǐyí.)

Because there is too direct and there is no manners .

それは直接的すぎて、品がないからです。


厕所(cèsuǒ) → 卫生间(Wèishēngjiān) 洗手间(Xǐshǒujiān)

Toilet → washroom , restroom ,bathroom

便所(benzyo) → お手洗い(Otearai), 化粧室(Kesyoushitsu)



中国語日本語英語  汉语/日语/英语 JapaneseChineseEnglish

Слово туалет не используется
Từ nhà vệ sinh không được sử dụng nhiều.
ห้องน้ำเป็นคำที่ไม่ได้ใช้มาก
El inodoro palabra no se usa mucho.
Tandas perkataan tidak digunakan banyak.
Das Wort Toilette ist nicht viel genutzt.
Les toilettes mot n'est pas utilisé beaucoup.
शब्द शौचालय ज्यादा इस्तेमाल नहीं किया है.
টয়লেট অনেক শব্দ ব্যবহার করা হয় না.

0 件のコメント:

コメントを投稿